Mass Effect Legendary Edition is van een nieuwe update voorzien met verschillende quality of life-verbeteringen, waaronder de volgende:
- Engels gesproken dialogen kunnen nu gescheiden worden geselecteerd van de taal van de ondertiteling
- Issues met het vrijspelen van enkele achievements/trophies, zoals de Paramours en de kill count trackers, zijn verholpen
- Pre-rendered cutscenes die na de vorige update donkerder waren dan bedoeld zijn gecorrigeerd
- Draadloze headsets/apparaten zorgen niet langer voor issues met de Xbox-launcher
- Verbeterde PC-performance op verschillende hardware-configuraties, waaronder op Virmire
